“Another Hate Crime . . . with a Backstory”